Fyndnir malpropisms

Malaprópismi er orð eða setning sem er notuð í stað annars orðs eða setningar með svipað hljóð, en með aðra merkingu. Malapropisms eru oft notaðir óviljandi og geta verið fyndnir.

Eitthvað kómískt orð sem er að skemmta þér!

Ritstjórarnir

Hér á Almanakinu skemmtum við okkur við að safna ranghugmyndum, rangri notkun orðs í stað annars orðs sem hljómar svipað; þessi orðaflök og svindl geta verið frekar fyndin!

Hvað er malpropismi?

Við gerum öll mistök þegar við tölum eða skrifum ensku. Það er ekki auðvelt tungumál. En þegar fólk misnotar orð fyrir slysni á þann hátt sem endar með því að verða kómískt, köllum við niðurstöðuna vantrú.



Til dæmis:

Ég er að hverfa yfir í bólivísku. [gleymi]
-Boxer, Mike Tyson

Orðið „malapropism“ kemur frá frönsku rangt viljandi , sem þýðir ekki viðeigandi.' (Athugaðu að rótarorðið rangt þýðir illt eða slæmt.)

Hér eru nokkur fleiri dæmi um vanrækslu sem sýna merkingu:

Um fólkið sem drekkur afhausað kaffi

  • Já, samstarfskona okkar tók einu sinni fram að hún vildi helst afhausað kaffi.
  • Önnur vinkona hélt því fram að kærastinn hennar „tók hana fyrir granít“.
  • Sjúkrahússáhorf hafa meðal annars verið gamaldags sjúkdómur, krabbamein í framhjáhlaupi, kjúklingapoppur, brosandi voldugur Jesús (við heilahimnubólgu) og 65 rósir (við slímseigjusjúkdóm).
  • Einu sinni var greint frá því að gamall sjóhermaður hefði látist af völdum lifrarsjúklinga.
  • Ein kona sagði okkur að hún væri að ganga í gegnum andlegt hlé áður en hún bætti við að maðurinn hennar væri hættur að reykja, kalt önd. (Átti hún við að hann væri hættur að drekka Cold Duck?)
  • Önnur var sögð hafa sagt ráðgjafa að hún gæti ekki verið með kynsjúkdóm vegna þess að þrátt fyrir nýlega fallið voru bæði hún og eiginmaður hennar óbilandi einhæf.
  • Og svo var það meltingarfærasjúklingurinn sem greinilega ruglaðist í orðinu litróf og sagði um fallegt sólsetur, það hafði alla liti endaþarmsins..

Mrs. Malaprop

William Shakespeare notaði gjarnan ósvífni fyrir húmor í gamanmyndum sínum (til dæmis persóna Dogberry í leikriti hans frá 1598, Mikið fjaðrafok um ekki neitt ).

Síðan, árið 1775, kynnti írskur leikstjórnandi persónu að nafni frú Malaprop í leikrit sitt. Keppinautarnir . Þetta var gamanleikur um siðferði og persónan frú Malaprop fílaði orð. Hér eru nokkrar línur frú Malaprop úr leikritinu:

  • Ólæs hann, segi ég, alveg eftir minni þínu. [útrýma]
  • Hún er eins hörð og myndlíking á bökkum Nílar [alligator]
  • Ef ég ávíti eitthvað í þessum heimi þá er það notkun á munntungunni minni og fallegt rugl í grafskriftum! [skilið, þjóðmál, fyrirkomulag, nafnorð]

Meira Malapropism

Hér eru nokkur fleiri illvirki (allt raunverulegt, ekki uppspuni!). Geturðu borið kennsl á misnotað orð?

  • Ef þú vilt senda inn uppskrift til birtingar í matreiðslubókinni, vinsamlegast láttu stutt móteitur fylgja með.
  • Í Feneyjum ferðast fólkið um síki í gorgonzolas.
  • Fjallið er nefnt eftir séra Starr King, sem var hryggleysingja fjallgöngumaður.
  • Ég tók upp þolfimi til að hjálpa til við að viðhalda útlitinu mínu.
  • Eina örugga leiðin til að forðast þungun á unglingsaldri er með þrjósku.
  • Öldungadeildarþingmenn eru valdir sem formenn nefnda á grundvelli öldrunar.
  • Gaman og spenna bernskunnar er ekkert miðað við gaman og spennu framhjáhalds.
  • Hjónabandið var fullgilt á altarinu.
  • Of margir Bandaríkjamenn lifa setbundnu lífi.
  • Hann lést á milli ríkja.
  • Maturinn í mötuneytinu okkar er svo slæmur að hann er ekki hæfur fyrir hægðatregðu manna.
  • Hver heldurðu að þú sért, einhvers konar sexhyrningur dyggða?
  • Við verðum að takast á við þetta brot af alvöru sem þvottaefni fyrir aðra.
  • Dómkirkjur miðalda voru studdar af fljúgandi rassinum.

Vanræksla stjórnmálamanna

Auðvitað eru fyndnustu ósannindin oft þau sem eru í kastljósi almennings, sérstaklega stjórnmálamenn. Hér er sýnishorn af nokkrum alvöru doozies:

  • Þetta er ólamað í sögu ríkisins. [engin hliðstæðu] –Gib Lewis, forseti fulltrúadeildarinnar í Texas
  • Repúblikanar skilja mikilvægi ánauðar milli móður og barns. [skuldabréf] –Dan Quayle, varaforseti
  • Ég er satt að segja hissa á því hversu mikið vantraust ríkir á þessum bæ. Og mér þykir það leitt, og ég mun leggja hart að mér til að reyna að upphefja það. [létta] – George W. Bush forseti
  • Ríki eru salerni nýsköpunar [rannsóknarstofur] – ríkisstjóri Texas, Rick Perry
  • Hann var maður af mikilli styttu [vexti] – Thomas Menino, borgarstjóri Boston
  • Lögreglan er ekki hér til að skapa óreglu, hún er hér til að varðveita óreglu. [pöntun] –Richard Daley, borgarstjóri Chicago

Fékk eitthvað af ofangreindum vantrúarbrögðum þig til að hlæja eða brosa? Þau eru sannarlega raunveruleg; við erum ekki að búa þá til. Svo ekki kasta aspas í okkur!

Skemmtiatriði